Épisode Camping en forêt S01E09 - Hannah Montana Saison 1

Lors d'une sortie d'école en forêt organisée par Mr Picker, Miley et Lilly se voient obligées de partager leur tente avec Amber et Ashley. Oliver, quant à lui, dort avec un certain Donny, un garçon qui aime se moquer de lui. Le professeur ne s'intéresse guère à ses élèves et préfère rester en dehors des conflits jusqu'à ce que Miley monte la tente et qu'Amber et Ashley en prennent toutes les éloges parce que Miley est trop occupée à empêcher Oliver et Donny de se battre ! Alors, Miley, rancunière, décide de préparer sa revanche en pensant à l'une des citations préférées de son père ! Elle décide alors avec Lilly de faire croire aux filles qu'elles sont en train de se faire attaquer par un animal, qui n'est autre qu'Oliver ! Amber et Ashley ont tellement peur qu'elles s'enfuient hors de la tente ! Mission accomplie pour les trois amis !

Lors d'une interview télévisée, Oliver appelle Miley pour la prévenir que, durant leur sortie, ils ont été en contact avec des plantes vénéneuses ! Miley, victime de démangeaison, se met alors à danser pour que Lilly puisse en profiter pour lui gratter le dos le plus normalement possible. À la place, elles s'embarrassent encore plus !

Parallèlement, Robby Ray et Jackson sont confrontés à une souris qu'ils ont nommée Linda. En premier lieu, Robby Ray essaie de l'attraper avec un piège à souris, mais cela est inefficace. Ensuite, Jackson essaie de l'avoir avec des centaines de pièges à souris ! Le problème est que Jackson s'est pris lui-même dans les pièges et qu'il n'arrive pas à en sortir ! Finalement, Robby Ray trouve Linda sur le piano et ils découvrent que la souris à un vrai talent musical !