Épisode En piste Lilly S01E08 - Hannah Montana Saison 1

Lors d'un concert, Hannah performe sur Pumpin' Up The Party puis, dans les backstages, discute avec Lilly de leur relation et du fait de passer plus de temps ensemble. Lilly lui demande alors ce qu'elle fait après les cours et Miley lui répond qu'elle va à une audition de pom-pom girls. Puis, Lilly marche accidentellement sur scène !

Chez les Stewart, Robby Ray est en retard à une réunion, alors, il laisse Jackson se faire de l'argent facile car Jackson sent qu'il va facilement réussir à déboucher l'évier. Cela finit finalement en catastrophe alors qu'Oliver fait son apparition !

Aux auditions, après que Miley ait enseigné à Lilly tout ce qu'elle avait à savoir, Miley donne une performance assez standard alors que Lilly, elle, propose quelque chose de plus... original ! Lilly est prise dans l'équipe tandis que Miley est recalée au rang de... mascotte !

Chez les Stewart, Jackson pense que le lavabo est réparé jusqu'à ce qu'il essaye le broyeur d'ordures ! Robby Ray arrive, sortant de la douche, avec les cheveux plein de lotion capillaire !

Après avoir mal fait son travail de mascotte lors d'un match, Miley se fait virer. Elle pense alors que Lilly devrait quitter l'équipe car elles sont amies.

Chez les Stewart, un plombier annonce à Robby Ray que Jackson a sauvé la maison ! Heureux, Jackson se met à danser alors que Miley encourage Lilly à continuer le cheerleading !