Alors que Miley se trouve dans les backstages de son concert, Traci et Evan l'approchent. Ils lui disent qu'une fille embarrassante se trouve dans la penderie, la langue dans la fontaine de chocolat. Miley découvre qu'il s'agit en réalité de Lilly. Lilly apparaît ensuite et Miley se retrouve très embarassée. Traci et Evan quittent alors rapidement la pièce et traitent Lilly de looseuse dans son dos. Miley se retrouve une nouvelle fois embarrassée lorsque Lilly aperçoit la chanteuse Gwen Stefani et qu'elle lui court après.
Le lendemain, Lilly arrive chez les Stewart lorsque Miley reçoit un appel de Traci sur le téléphone d'Hannah. Hannah est invitée à la fête de Kelly Clarkson et Traci lui dit qu'elle peut amener un ami avec elle. Lilly intervient sur le champ à Traci qu'elle accompagnera Hannah et ne cache pas sa joie ! Traci dit alors à Miley que Lilly ne peut pas venir. Miley décide alors de mentir et, plus tard, lui dit que la fête a été annulée pour cacher le fait qu'elle ne soit pas invitée.
Alors qu'elle se trouve à la fête, Miley s'ennuie et décide de partir. C'est alors qu'un paparazzi prend Hannah en photo et pour se couvrir, elle lui saute dessus, en lui ordonnant de ne pas prendre de photo ! D'autres paparazzis en profitent pour la prendre en photo, où elle n'est vraiment pas en position avantageuse !
Hannah se retrouve alors sur la couverture du journal avec pour titre « Hannah's Wild Ride » (« La virée sauvage d'Hannah ») ! Dans le but de le cacher à Lilly, Miley récupère tous les journaux du stock ! Elle la garde occupée sur la plage avec l'aide d'Oliver, en enchaînant tout un tas de tours ! Malencontreusement, Lilly finit par découvrir la vérité en répondant au téléphone d'Hannah et en découvrant que la fête de Kelly n'a pas été annulée. Miley s'excuse et lui dit qu'elle n'a pas été une bonne amie envers elle. Lilly finit par lui pardonner et elles redeviennent amies !
Dans un même temps, Jackson, Oliver et Rico s'entichent d'une fille nommée Nina. Oliver essaie de l'impressionner en premier. Elle le rejette mais elle lui donne des bonbons. Par la suite, Jackson essaie à son tour et elle lui demande si elle peut faire une expérience avec ses cheveux. Il lui donne son autorisation mais en réalité, il s'agit d'un plan de Rico. Nina colore ses cheveux en orange, puis en bleu pour enfin le raser complétement. Alors, Nina aide Jackson à se venger de Rico en lui mettant la boule à zéro à son tour !