Billy Ray Cyrus, qui est actuellement en procédure de divorce avec son épouse Tish Cyrus, a récemment donné une interview au magazine GQ dans laquelle il parle de l'impact qu'a eu la série Hannah Montana sur sa famille.
[Traduction par Annette pour mileyraycyrus-france.net] Le chanteur de country Billy Ray Cyrus accuse la série de Disney, Hannah Montana, des problèmes de sa fille, en disant d’un ton colérique « cette fichue série a détruit ma famille. »
Il met la faute sur les publicistes et les personnes qui s'occupent de la carrière de Miley, et se prononce dans une interview pour le numéro de mars du magazine GQ, où il ajoute qu'il aurait préféré qu'Hannah Montana n'ait jamais existé.
« Je déteste le dire, mais oui, c'est ce que je pense. Je l'enlèverais de ma vie si je le pouvais, » dit Billy Ray, qui est en plein divorce de la mère de Miley, Tish.
À propos des nombreux scandales dont a été victime Miley – dont des photos suggestives publiées sur Internet, de la pole-dance lors des Teen Choice Awards [2009], et des photos dénudés pour Vanity Fair – Cyrus dit qu'il aurait été plus strict, et il accuse les gérants de la carrière de Miley d’être allés trop loin juste pour de la publicité, et de l'accuser en tant que responsable.
Il dit à GQ, « À chaque fois que sa carrière a déraillé... son équipe m'accusait... Je l'acceptais car je suis son père... »
« J'ai peur pour elle. Les personnes qui l'entourent la mettent en danger. J'aimerais pouvoir l'aider. »
À propos de la fête organisée pour les 18 ans de Miley au bar Trousdale à L.A., il dit « Vous savez pourquoi je n'y suis pas allé ? Parce-que la fête se déroulait dans un bar. Ce n'était pas bien. C'était un lieu pour les plus de 21 ans... Tout le monde voulait que je participe à la fête pour que, lorsque la mauvaise presse arrive, ils puissent ensuite m'accuser. J’ai commencé à me rendre compte qu'on m'utilisait. »
Ensuite des photos montrant Miley en train de fumer l’herbe vendue légalement, la salvia, ont fait surface. Billy Ray, qui a donné cette interview au journaliste de GQ Chris Heath cinq jours après la publication des photos, a dit qu'il n'avait pas parlé à Miley depuis, mais a confronté l'une des personne responsable de la carrière de Miley : « Il m'a dit que ce n'était pas mes affaires. »
Mais il admet, « J’aurais du tout stopper et dire que c'en était trop, que ça devenait dangereux et que quelqu’un risquait d'être blessé... Honnêtement, je ne savais rien de tout ça avant de voir les photos. »
Cyrus décrit sa relation avec Miley comme étant « assez bonne pour savoir qu’elle pourrait s’améliorer ».
Cyrus veut également mettre un chose au clair : « Pour information, je ne me suis jamais fait de l'argent sur le dos de ma fille. »
Il dit qu'il s’inquiète du chemin qu'empreinte sa fille, et s'inquiète de la voir finir en l'une de ces nombreuses tragédies d'Hollywood. « Kurt [Cobain] était l'un d'entre eux. C'est pourquoi je m'inquiète à propos de Miley. Je pense que son monde [à Kurt] tournait trop vite et il avait trop de personnes autour de lui qui ne l'aidaient pas. Comme Anna Nicole Smith – on pouvait voir ses problèmes arriver à des kilomètres. J’ai essayé de joindre Anna, je ne cessait de dire à Tish et tout le monde autour de moi que c'était un désastre. »
Après les deux premières saisons, il a sentit quelques changements. « Le business a crée un fossé entre nous, » dit-il. Il me dit qu’il n'a jamais été capable d’être strict avec ses enfants, et qu'il se demande aujourd’hui si ce n'était pas une erreur. « Combien ai-je donné d'interviews où je disais, 'Ce qui est important entre moi et Miley, c'est que j'essaie d'être ami avec mes enfants' ? Je l'ai beaucoup dit. Et parfois je lisais d'autres parents qui disaient qu'il ne fallait pas être ami avec ses enfants, mais être tout simplement leur parent. Et bien, aujourd'hui je suis le premier à leur dire qu'ils avaient raison. J'aurais du être un meilleur père. J'aurais du tout stopper et dire que c'en était trop, que ça devenait dangereux et que quelqu'un risquait d’être blessé... Honnêtement, je ne savais pas que tout déraillait avant de me retrouver les pieds dans le plat. »
En janvier 2010, le tournage du dernier épisode d'Hannah Montana a débuté. « La saison 4 fut un désastre » dit-il. « J’aillais au travail tous les jours en sachant que ma famille tombait en morceau, mais ensuite je devais de pointer devant la caméra. Quand j'y repense, je me demande comment j'ai fait pour surmonter cette situation. Je dois être meilleur acteur que je ne le pensais. »
« Quelque part à travers ce voyage, » dit-il, « la foi de Miley et moi en a pris un coup. C’est ce qui m'attriste le plus. » [Traduction par Annette pour mileyraycyrus-france.net]
L'histoire ne s'arrête pas là car, un proche de Miley s'est confié à Pop Eater quant aux révélations de son père : "Dire que Miley est fâchée est un euphémisme. Elle est furieuse que sa chair et son sang ait pu rendre une affaire privée aussi publique. Il se prend pour qui, Michael Lohan ? Un père ne devrait pas enfoncer sa fille comme ça. Il n'a jamais dit un mot de travers sur 'Hannah Montana'. Durant toutes ces années, il a gagné des millions pour sa famille, et maintenant que Miley a atteint ses 18 ans et qu'elle fait ses choix, il fait ça. C'est impardonnable".
Sources : gq.com ; mileyraycyrus-france.net ; fan2.fr ; closermag.fr
