Épisode Le bouton qui fâche S01E13 - Hannah Montana Saison 1

Hannah réalise un shoot pour une crème contre les boutons. Lilly perd ses lentilles de contact et a à porter des lunettes. Miley lui dit alors que l'apparence ne compte pas, citant Oliver pour exemple.

Miley découvre l'affiche d'Hannah, posant pour la crème et, il s'avère qu'un bouton a été glissé sur son visage ! Elle prétend alors que cela lui est égal pour convaincre Lilly de participer à un face à face avec Heather, qui la bat chaque année, à une compétition de rollers.

En réalité, l'histoire du bouton dérange vraiment Miley. Alors, elle paie Jackson pour qu'il l'aide à effacer le bouton sur l'affiche géante. Hannah dévoile alors l'affiche au public et Lilly voit que le bouton a été retiré et elle se met en colère. Alors, Hannah efface la peinture qui masquait le bouton.

De son côté, Jackson est l'assistant de Rico lors d'un faux spectacle de magie. Jackson doit porter une robe et laisser Rico lui écraser un œuf sur la tête car il croit que le père de Rico va lui donner une augmentation. Mais, Jackson découvre qu'il ne recevra pas de bonus et décide de se venger. La situation se retourne contre lui lorsque Rico se fait passer pour un innocent petit garçon auprès de la petite amie de Jackson.